Irvine Welsh se lance dans la grande aventure, celle du long métrage et revistera le film Les Sept Mercenaires au travers d'une comédie grinçante intitulée The Magnificent Eleven.

Sean Bean (Percy Jackson : le voleur de foudre, Le Seigneur des Anneaux), Dougray Scott (Mission : Impossible 2, Desperate Housewives) et Robert Vaughan ont déjà signé pour ce projet.
Ce remaniage s'articule autour de plusieurs personnages : une équipe de football amateur (au lieu des cowboys), quelques Indiens d'Inde (au lieu des Indiens d'Amérique) gérants d'un restaurant Tandoori restaurant, et un groupe de malfrats menaçant (les bandits) mené par le schizophrène Blonde Bob.