Il est clair que le synopsis peut laisser entrevoir une impression de déjà-vu. En effet, l'histoire de trois héros partis sauver le monde n'a rien extrordinaire. De ce fait, le scénariste et le réalisateur ont dus creuser d'autres filons pour rendre ce film d'animation attrayant. Ainsi, l'histoire finira forcément bien ! C'est un film pour enfant à la base. Le scénario se base donc sur un schéma classique, la rencontre entre deux héros mal dégrossis et une princesse qui les entrainent dans des rencontres effrayantes contre des dragons ou bien cocasses (un chevalier ressemblant à Cervantès).
Le personnage de Lian-Chu(Vincent Lindon) ressemble à un barbare costaud, pas bavard mais plein d'humanité. Gwizdo ( Patrick Timsit) est expensif, plus futé que son compère mais avec le courage d'une moule affrontant la tempête. Ceux-là ne rêvent que d'une ferme pour s'installer tranquillement et pour cela combattent des dragons sans jamais être rémunérés tellement les combats de Lin-chu sont pitoyables mais drôles. La petite Zoé est pleine de volonté et de courage mais est difficile à canaliser à cause de son entrain.
Les dialogues de Chasseurs de Dragons ne sont certainement pas politiquement corrects, on frise parfois le Audiard plus que le Disney, ce qui ajoute du piment aux personnages.
La réussite de ce film réside dans l'animation. Le numérique rend les personnages et les décors fluides, proche des films de Miyazaki. Les décors et l'imaginaire développés autour d'un monde en destruction sont magnifiques, les terres et les batiments s'entrechoquent avec fracas dans une tristesse infinie. De plus, les habitants de ce monde vivent sur une multitude de planètes ou de mondes que nos personnages rejoignent par des ponts ou des sauts. Pour finir, le spectateur ne doit pas s'attendre à rencontrer le traditionnel dragon. Ces vilaines bêtes prennent dans ce film plusieurs formes au grand plaisir des plus petits qui vondront se faire peur.